Voir les citations avec "frayer"

frayer [1]

vt (frè-yé ; d'après Chifflet, Gramm. p. 197, on prononçait fra-yer), je fraye, tu frayes, il fraye ou il fraie, nous frayons, vous frayez, ils frayent ou ils fraient ; je frayais, nous frayions, vous frayiez, ils frayaient ; je frayai ; je frayerai, ou fraierai, ou fraîrai ; je frayerais, ou fraierais, ou fraîrais ; fraye, frayons ; que je fraye, que nous frayions, que vous frayiez, qu'ils frayent ; que je frayasse ; frayant ; frayé
  • 1Rendre praticable par les pas et le cheminement. Frayer une voie, un sentier, un chemin.

    Fig. Frayer le chemin, aplanir les difficultés, faciliter l'accès. Elle [la raison] ne nous est donnée que pour nous frayer le chemin à la foi. [Massillon, Carême, Vérité de la relig.] Ce sont des vues de fortune qui vous ont frayé la route par où vous marchez. [Massillon, Carême, Voc.] Le général de la couronne, Jean Sobieski, lava la honte de son pays dans le sang des Turcs à la célèbre bataille de Choczim, qui lui fraya le chemin au trône. [Voltaire, Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand]

    On dit de même : frayer l'accès. La vertu frayait l'accès au trône. [Voltaire, Or. fun. Louis XI]

    Frayer le chemin, signifie quelquefois simplement précéder. ....Pour moi s'il n'est point d'autre foudre, J'aurai pour ce départ [la mort] du temps à m'y résoudre ; D'autres vous enverraient leur frayer le chemin. [Corneille, Attila] Nos ancêtres nous en frayèrent hier le chemin [de l'éternité] ; et nous allons le frayer demain à ceux qui viendront après nous. [Massillon, Carême, Sur la mort.] Marchant dans les sentiers que fraya mon courage. [Voltaire, Sémiramis]

    Se frayer, frayer à SOI, rendre praticable pour soi un chemin, une voie. Se frayer un passage dans le fourré. À travers les vainqueurs il se fraye un passage. [Briffaut, Ninus II, v, 1]

    Fig. Se frayer le chemin à une dignité, disposer ses moyens pour y parvenir. Des voies que vos passions se sont frayées. [Massillon, Carême, Prosp.]

    On dit de même : se frayer le chemin des honneurs ; se frayer un chemin au trône.

  • 2Faire une rainure sur le bord d'une lame de couteau, de canif, etc.
  • rechercher